断酒

黄滔 ·

未老先为百病仍,醉杯无计接宾朋。 免遭拽盏郎君谑,还被簪花录事憎。 丝管合时思索马,池塘晴后独留僧。 何因浇得离肠烂,南浦东门恨不胜。

白话文译文

尚未年老却已百病缠身, 再难举杯与宾客畅饮。免了同僚劝酒的戏谑, 也避开花酒宴席的嫌憎。筵席歌舞时总想起肥马受惊的典故, 晴日池塘边唯留我如孤僧独坐。为何这离愁如酒浇得肝肠寸断? 南浦东门外的别恨啊,漫长得让人难承。