石榴

方广德 ·

涂林疏树自离离,入眼红肤总不遗。 若为连珠过沈约,何来新筑伴潘尼。 金房半坼珠骈落,霜叶平翻玉并欹。 还记葡萄槎上种,折来那不称同时。

白话文译文

榴花疏落有致地缀满枝头, 艳红的果皮映入眼帘格外醒目。若论如连珠般璀璨胜过沈约的文采, 又哪需潘尼的新篇来衬托它的风姿。金色果壳半裂,玛瑙籽实并落如雨, 经霜的叶片翻飞,白玉般的花朵轻轻斜倚。可还记得当年葡萄栽在仙筏的传说? 此刻折下石榴,摘来哪有这般相映成趣。