赠治易僧智周

苏轼 ·

寒窗孤坐冻生瓶,尚把遗编照露萤。 阁束九师新得妙,梦吞三画旧通灵。 断弦挂壁知音丧,挥麈空山乱石听。 斋罢何须更临水,胸中自有洗心经。

白话文译文

寒窗下独坐,孤寂浸骨,水瓶都已凝冰;依然手持先贤典籍,借那萤火微光苦读。书阁中遍览诸家注疏,方悟得易学新境;恍然入梦时吞吐卦象,早与古老智慧相通。琴弦断绝悬于空壁,可知音已然逝去;麈尾轻挥面对寂寂群山,唯有乱石听得懂我的言语。斋戒完毕后何必再临清流涤荡?胸中自存一部永远洁净心灵的经书。