女冠子
求仙去也，翠钿金篦尽舍，入岩峦。
雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。
野烟溪洞冷，林月石桥寒。
静夜松风下，礼天坛。
云罗雾縠，新授明威法箓，降真函。
髻绾青丝发，冠抽碧玉篸。
往来云过五，去住岛经三。
正遇刘郎使，启瑶缄。
白话文译文
抛却了华美的翠钿金篦，我将远去追寻仙迹，深入幽幽山峦。雾色卷动我黄罗的披风，云霞雕饰我白玉的道冠。山野的雾气使溪涧更显清冷，林间月色照得石桥泛起清寒。静夜松风徐徐吹拂的时分，我虔诚跪拜在祭天坛前。身披云雾织成的罗纱，刚刚领受神明威仪的法箓，接过降临真灵的玉函。发髻挽起如青云般的青丝，道冠插着碧玉雕成的长簪。往来时驾云穿过五重仙岳，去留间巡游历经三座神山。恰逢仙界刘郎的使者到来，我轻轻开启了瑶池的信函。