寿载翁何老先生六十有一

陈恭尹 · 明末清初

曾提彩笔上公车,国士名高众不如。 江上结茅青史在,山中全节白头初。 三闾不忘庚寅日,五柳多传甲子书。 相劝一杯重九后,泽兰篱菊称幽居。

白话文译文

曾经手持彩笔,登上公车赴京应试,国士的名望崇高,众人难以企及。在江边结庐隐居,青史留名;在山中保全气节,如今白发初生。如同屈原不忘自己的庚寅生日,又似陶渊明传下许多甲子纪年的诗书。重阳节后,我们举杯相劝,泽边的兰草和篱下的菊花,正适合这幽静的居所。