自昌化双溪馆下步寻溪源,至治平寺,二首 其一

苏轼 ·

乱山滴翠衣裘重,双涧响空窗户摇。 饱食不嫌溪笋瘦,穿林闲觅野芎苗。 却愁县令知游寺,尚喜渔人争渡桥。 正似醴泉山下路,桑枝刺眼麦齐腰。

白话文译文

青翠欲滴的乱山雾气浸润衣衫,两道溪涧轰鸣回荡,震得窗前几案轻摇。饱餐后也不嫌弃溪边新笋清瘦,信步穿过竹林悠闲寻觅野生的芎苗。正担心县令知道我游寺的清闲,却欣喜看见渔人们争相撑过溪桥。眼前景象多像醴泉山下的旧路啊——桑枝新芽映亮双眼,麦浪已长得齐腰高。