和秦乐山九日登高原韵

冉崇文 ·

万里桥南我旧游,琳宫梵宇足清幽。 寒鸦几点道旁树,清磬一声江上楼。 访古先从碑碣认,醉归偶为管弦留。 惟余一事惭佳节,七度都逢毷氉秋。

白话文译文

万里桥南是我曾经游览过的地方,那里的寺庙道观足够清静幽雅。路旁几棵树上点缀着寒鸦点点,江边的楼上传来一声清脆的磬响。寻访古迹时先辨认那些碑刻,醉酒归去偶尔被管弦乐声留住脚步。只有一件事让我在这佳节中感到惭愧:七次重阳都遇上了烦恼郁闷的秋天。