春游四首

裴涛 · 当代

万里愁云卷未开,春风浩荡洗襟怀。 看花又至荒原上,辙迹经年半覆苔。 风月欣然供养春,半肥花事半肥人。 眉间霜色今何淡?多情天气有闲身。 飘雨飘风陌上樱,开时无语落无声。 看花人立黄昏里,一从海沸到倾城。 春风春雨似愁多,吹入东湖万顷波。 阶下落花深一尺,小窗听唱踏青歌。

白话文译文

万里长空,愁云翻卷着还未散开;浩荡的春风吹来,洗涤着我的胸怀。又来到荒原上看花,车辙痕迹经过多年,一半已被青苔覆盖。风与月欣然供养着春天,一半催肥了花朵,一半滋养了人。眉间的岁月霜痕如今为何变得淡了?在这多情的天气里,我竟得了闲散之身。飘雨飘风的田间路上,樱花静静开放,无声飘落。看花的人伫立在黄昏里,仿佛从海潮沸腾一直到全城为之倾倒。春风春雨仿佛带着许多愁绪,吹入东湖万顷碧波之中。台阶下落花堆积深达一尺,小窗下聆听人们唱着踏青的歌谣。