出东郭至荐福寺
漠漠禅院寂，萧萧落叶深。
晏坐复何有，磬声动寒林。
慈乌时一至，水石清禅心。
微风发纤籁，泠若鱼山音。
曰余身世役，百念载浮沈。
对此一茫然，千佛入我襟。
竦身上高阁，晴空下森森。
伫立默无言，片云出遥岑。
白话文译文
寂静的禅院空旷幽深，枯黄的落叶积得厚厚的。静坐在这里还能有什么呢？只有钟磬声在寒冷的树林中回荡。慈乌偶尔飞来，流水和山石洗涤着禅心。微风吹过，发出细微的声响，清冷如鱼山梵音。我叹自己为俗世所役，百般思虑沉浮不定。面对此景一片茫然，千尊佛像仿佛涌入我胸怀。攀上高高的楼阁，晴空下树木幽深。久久伫立默默无言，只见一片孤云从远山飘来。