短歌行
百年鼎鼎世共悲，晨钟暮鼓无休时。
碧桃红杏易零落，翠眉玉颊多别离。
涉江采菱风败意，登楼待月云为祟。
功名常畏谤谗兴，富贵每同衰病至。
人生可叹十八九，自古危机无妙手。
正令插翮上青云，不如得钱即沽酒。
白话文译文
百代岁月终日惶惶人人同悲，晨钟暮鼓催迫日夜永无休止。碧桃花红杏蕊总是容易凋落，青春容颜多半要尝尽别离滋味。想渡江采摘菱角偏遇狂风败兴，登楼等候月光却遭阴云搅局。追求功名时常害怕谗言诽谤袭来，得到富贵往往伴随衰老疾病。人生不如意事十有八九可叹，自古陷入危局难寻解救妙策。纵然能插翅直上青云高位，不如换得银钱痛快买酒一醉。