送人归省还京
朝望南山云，夕望北山云。
游子在远道，时时思见亲。
忆昔别家时，父母年未老。
儿著五色衣，上堂颜色好。
东市买白苧，西市买乌纱。
白苧制宽袍，乌纱簪好花。
三年游太学，读易司成馆。
春晖一何长，草心一何短。
阳城弟子有何蕃，优诏特许儿南还。
堂前灵鹊频报喜，飞傍宜男花树间。
父母闻儿归，黄色浮双眉。
大兄闻弟归，出郭身欲飞。
小弟见兄归，持觞细割黄金鸡。
入门快意无不足，城中少年徒碌碌。
大江水落秋风生，儿留三月还复行。
九天阊阖五云近，张帆上拂牵牛星。
万方冠冕朝玉京，老眼复见黄河清。
黄河清，四海一。
愿保千金躯，比之双白璧。
白话文译文
早晨眺望南山的云，傍晚眺望北山的云。远行在外的游子，时刻思念着亲人。回忆当年离别家乡时，父母年岁还不算老。我穿着五彩的衣服，登上厅堂容光焕发。在东市买来白苎布，在西市买来乌纱帽。白苎裁成宽大的袍子，乌纱上簪着好花。在太学游学了三年，在司成馆研读《易经》。春天的阳光多么悠长，小草的心意多么短浅。阳城的弟子中有位何蕃，皇帝特地下诏允许我南归。堂前的喜鹊频频来报喜，飞绕在宜男花树之间。父母听说我归来，脸上泛起喜悦的光彩。大哥听说弟弟归来，跑出城郭身轻如飞。小弟见到哥哥归来，端着酒杯细细切割黄金鸡。进门后心满意足，再无缺憾，城中的少年们不过是白白忙碌。大江水位降落秋风吹起，我停留三个月后又要启程。九天宫门高耸五色云霞近在眼前，张起船帆直冲牵牛星。各地官员头戴冠冕朝拜玉京，年老的眼又见到黄河水清。黄河清了，天下统一。愿保重这千金之躯，比作一对洁白的玉璧。