柬黄山人耀之

薛始亨 · 明

自从归谷口,竹户几回开。 白日落秋叶,玄言披草莱。 故书经蠹阙,夜馆听猿哀。 隐几问南郭,何居若死灰。

白话文译文

自从回到山谷隐居,那扇竹门已经开过好几回了。夕阳西下,秋叶飘落,我们拨开草丛谈论玄妙的道理。旧书被蠹虫蛀得残缺不全,夜晚在馆舍里听着猿猴哀鸣。我靠着几案问南郭子綦,为什么你的心境像死灰一样沉寂呢?