竹枝歌
人间日月去如梭，快活无多辛苦多。
欲识江南古来意，请君听唱竹枝歌。
相思无益莫相思，赢得霜髯换黑髭。
明月自圆还自缺，蚌胎瘦减有谁知。
阳台云雨漫荒唐，巫峡啼猿枉断肠。
莫向苍梧山下去，九疑愁色满潇湘。
潇湘江水接天河，第一伤心是汨罗。
斑竹冈头兰蕙死，黄茅垄上艾蒿多。
荣华未必是荣华，园里甜瓜生苦瓜。
记得水边枯楠树，也曾发叶吐鲜花。
若要开花须护持，花枝怕雨怕风吹。
抽条结蕊千辛苦，糁土埋苔一霎时。
弯弯月子似帘钩，挂在梧桐树上头。
月里姮娥知何处，人间离别未为愁。
昨夜星光照湿泥，五更依旧雨凄凄。
懊恼人心难测度，说道东方却在西。
杜鹃花开不著忙，石莲花落却恓惶。
垆头酒尽休悬望，裁衣无尺莫思量。
莫见乾藤道是香，莫见白石道是羊。
布帘卖酒齐誇好，甜辣须还到口尝。
鼋鼍在水虎在山，登山入木早防闲。
别有一般真叵耐，虾蟆生在月中间。
望帝无端化羽毛，无朝无暮口嘈嘈。
见说天高三万物，吻乾舌出也徒劳。
白话文译文
人间的时光飞逝如梭，快活的日子少啊辛苦的时候多。想要懂得江南自古的情意，就请听我来唱一支竹枝歌。相思既然无益就别再相思，徒然让白须换走了黑髭。明月自顾自地圆了又缺，蚌壳里的珍珠消瘦了有谁知。阳台的云雨不过是荒唐传说，巫峡猿啼白白让人断肠。别往苍梧山下去啊，九疑山的愁云已洒满潇湘。潇湘江水连着天上银河，最伤心要数汨罗江波。斑竹冈上兰蕙已枯死，黄茅垄边野草萋萋多。荣华未必是真荣华，园里的甜瓜偏生苦瓜。记得水边那棵枯楠树，也曾绽绿吐芳华。若要开花就需细心护持，花枝怕雨也怕风吹。抽条结蕊历经千般苦，埋入尘土不过一瞬间。弯弯月牙像帘钩，挂在梧桐树梢头。月宫里的嫦娥今在何处？人间的离别还不算忧愁。昨夜星光映着湿泥地，五更天依旧冷雨凄凄。人心难测真叫人懊恼，明明说东方偏指往西去。杜鹃花开得从容不慌，石莲花落时却恓惶。酒垆前酒尽莫要空悬望，没尺子裁衣就别费思量。莫见干藤就当是香木，莫见白石就说那是羊。布帘酒幌都夸自家好，甜辣终究要亲口尝。鼋鼍该在水老虎应在山，登山入木早提防。更有一样实在难忍耐——虾蟆偏生在月亮中央。望帝无缘无故化杜鹃，从早到晚啼声喧。纵说天高能容万千物，吻干舌裂也是枉然。