岐山下二首
谁谓我有耳，不闻凤皇鸣。
朅来岐山下，日暮边鸿惊。
丹穴五色羽，其名为凤皇。
昔周有盛德，此鸟鸣高冈。
和声随祥风，窅窕相飘扬。
闻者亦何事，但知时俗康。
自从公旦死，千载閟其光。
吾君亦勤理，迟尔一来翔。
白话文译文
谁说我有耳朵， 却听不见凤凰鸣唱？ 我来到岐山之下， 日暮时见边地鸿雁惊翔。那身披七彩羽翼的灵鸟， 它的名字就叫凤凰。昔日周朝德行昌盛， 这神鸟曾在高冈鸣叫悠扬。清音伴着祥瑞之风， 袅袅飘荡向远方。听见的人们无需追问缘由， 只知世间安乐太平气象。可叹自从周公逝去， 千载寂寥，凤凰光芒深藏。如今我们的君王也勤勉治国， 期盼着你再度飞来，展翅翱翔。