袁二丈夜访山馆刘一丈偕集二首
湖北湖南落日斜,谁来题竹野人家。
自言海上多秦石,始信河边有汉槎。
斗酒共听今夜雨,江梅曾对十年花。
别来玄草今何似,容易秋风老岁华。
石门寒雨永兹宵,多病文园起寂寥。
已分白头仍进履,相逢青眼自垂髫。
时来萧艾偏多色,岁晚鱼龙何太骄。
偃蹇杨雄终献赋,西风莫问赤城樵。
白话文译文
湖北的南边和湖南的北边,夕阳西斜,有谁会来到这竹篱茅舍的野人家题诗呢?他说自己在海上见过许多秦代的石碑,这才相信河边真的有汉代仙人的木筏。我们摆上酒,一起听今夜的风雨声,江边的梅花曾与我相伴十年。自从分别后,那些玄妙的草稿如今怎样了?时光容易流逝,秋风又起,岁月已经老去。石门寒冷,细雨绵绵,这个夜晚如此漫长。我多病如司马相如,在寂静中起身,倍感寂寥。早已料到头发花白仍要像张良一样给人穿鞋,但相逢时你依然用青眼相待,如同儿时。时运不济时,恶草反倒格外茂盛;岁末天寒,鱼龙为何如此骄横?我像杨雄那样落魄,终究还是要献上辞赋。西风啊,不要再去问那赤城的樵夫了。