赋得玉水记方流

吴丹 ·

玉泉何处记,四折水纹浮。 润下宁踰矩,居方在上流。 映空虚漾漾,涵白净悠悠。 影碎疑冲斗,光清耐触舟。 圭璋分辨状,沙砾共怀柔。 愿赴朝宗日,萦回入御沟。

白话文译文

玉泉在何处留下记载,只见水波四折轻轻浮荡。 它滋润下方从不逾越规矩,居于方正之位在上游流淌。 映照天空,空灵荡漾;蕴含洁白,纯净悠长。 波影破碎,仿佛要冲上星斗;水光清澈,足以轻触舟船。 水中的圭璋清晰可辨,连沙砾也显得柔和温顺。 但愿在朝见宗主的那天,它能萦绕回旋,流入皇家的御沟。