春从天上来 其三 初度,时生儿弥月,曾梦有饷五苗图者,因以命名。

梁清标 · 明末清初

蜡雪初融。 正上苑阳回,淑气先通。 霜添衰鬓,兴托归鸿。 帝城岁月匆匆。 又时当初度,筵开处、酒绿灯红。 奏清歌,喜嘉平永夜,月满帘栊。 五十年华细数,忆少不如人,意外遭逢。 廿载趋朝,五苗入梦,犀钱绣褓重重。 笑生平卤莽,曾掉臂、蛟窟鼍宫。 漫敲评,无边春色,共醉东风。

白话文译文

腊月的积雪刚刚消融,正逢皇家园囿阳气回暖,和暖的气息早早流通。白霜又添上衰老的双鬓,思绪寄托给归去的大雁。京城里的岁月匆匆流逝,如今又到了我的生辰。宴席摆开的地方,灯红酒绿,歌声清越,喜庆这美好的长夜,月光洒满帘栊。细数五十年光阴,回想年少时不如他人,却意外有了这般际遇。二十年奔走朝廷,曾有五苗图进入梦境,小儿满月,犀角钱和绣花襁褓层层叠叠。可笑我一生粗疏莽撞,曾甩开臂膀闯入蛟龙窟、鳄鱼宫。随意品评吧,眼前是无边春色,且一起沉醉在东风之中。