谒黄州安国寺

熊盛元 · 当代

梵呗消俗念,心澄万缘空。 一殿香袅袅,诸天雨濛濛。 小立绀宇下,华颠萎霜风。 簌簌花乱落,襟上沾残红。 结习知未尽,颇愧韩魏公。 自怜身多垢,思沐兰汤中。 坡仙今安在,太息吾道穷。 蒲团容趺坐,禅关砉然通。 伫望云外塔,慧剑如长虹。

白话文译文

梵呗的唱诵消除了世俗杂念,心境澄澈,万般因缘都归于空寂。殿堂里香烟袅袅升腾,天空中细雨濛濛飘洒。我短暂伫立在佛殿之下,花白的头发在寒风中凌乱。花瓣簌簌地纷纷飘落,衣襟上沾满了残红。深知自己旧有的习气尚未除尽,心中颇觉愧对韩魏公那样的先贤。自怜身上沾染了太多尘垢,多想在兰汤中沐浴净身。坡仙(苏轼)如今在哪里呢?只能叹息我的道途已到尽头。蒲团上我盘腿静坐,禅关竟豁然贯通。久久伫望云外的佛塔,智慧之剑犹如长虹般横贯天际。