和判官喜雨

李建勋 ·

去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。 人情便似秋登悦,天色休劳夜起看。 高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛。 须知太守重墙内,心极农夫望处欢。

白话文译文

去祈求山川的雨露尚未归返, 云间雷声已化作远方寒意渐生的轰响。人们的欢愉如同秋日丰收的登高之喜, 不必再为察看天色在深夜频频起身张望。高高的楼台雾气氤氲,隐没了城郭柳影, 小小庭院积水汇聚,淹没了园中花坛。要知道那深居重墙内的太守啊, 他的心意早已随着农人眺望甘霖的目光一同飞扬。