何丘山生日会以疾不赴顾清 · 明西第南楼迹已尘，北轩长夏更宜人。 年华如此便千古，汤饼不须愁众宾。 炎日病躯妨跃马，绿阴高柳正欹巾。 一番又负花前醉，遥听笙歌聒四邻。 ♥ 0白话文译文西边的宅第和南边的楼阁已经蒙上灰尘，北边的轩窗在漫长的夏日里更显宜人。年华就这样流逝，仿佛千年已过，汤饼寿宴也不必为众宾客发愁。炎炎夏日，病弱的身体妨碍我骑马赴约，绿荫下高柳垂枝，正适合斜戴头巾。又一次辜负了花前共醉的约定，只能远远听着笙歌声喧闹四邻。