仪真馆中杂题五首
心事悠悠逐去鸿，梦魂渺渺入西风。
无边木叶无穷恨，一夜秋容满镜中。
鞍马匆匆改馆来，芙蓉开罢海棠开。
梁间笑杀新来燕，去了重来尚未回。
花落深庭日正长，蜂何撩乱蝶何忙。
匡床不下凝尘满，消尽年光一炷香。
持节江头久食鱼，馆人供雁意踟蹰。
呼儿细看云间足，恐有中原问讯书。
只见星帘挂月钩，银河依旧隔牵牛。
遥怜玉雪佳儿女，泪满西风乞巧楼。
白话文译文
**其一** 心事随那飞去的鸿雁悠悠飘远，梦魂在萧瑟西风中渺渺消散。 无边落叶承载着无穷的愁绪，一夜秋色已盛满凄清的镜前。 **其二** 鞍马匆匆，改换驿馆辗转而来， 芙蓉方谢，海棠又接续绽开。 梁间新燕似在笑人奔波劳碌： “才离去又重新到此，竟还未归回。” **其三** 花落深庭，白昼渐渐变长， 蜂儿纷乱，蝶儿为谁奔忙？ 空榻未下，尘埃已静静积满， 一炷香烬，便将年华悄悄燃光。 **其四** 在江畔持节日久，常食鱼鲜， 馆人奉上雁肉，我却心意踌躇。 唤孩童细看雁足云间的痕迹—— 只怕指缝里，捎着故乡的问讯书信。 **其五** 只见星帘之外，斜挂一弯月钩， 银河横亘，依旧隔断牵牛。 遥念那如玉似雪的可爱儿女， 西风里，泪水应已沾湿乞巧的楼头。