悲秋

陆游 ·

秋灯如孤萤,熠熠耿窗户。 秋雨如漏壶,点滴连早暮。 我岂楚逐臣,惨怆出怨句。 逢秋未免悲,直以忧国故。 三军老不战,比屋困征赋。 可使江淮间,岁岁常列戍。

白话文译文

秋天的灯火好似孤独的萤火,在窗边幽幽闪烁;秋雨仿佛漏壶滴水,从早到晚淅沥不绝。我并非那遭贬的楚臣,却禁不住凄楚地吟出悲句。每遇秋日总生惆怅,全因忧心国事所致。军队久驻不战渐衰疲,家家户户困于苛捐杂税。怎能让江淮一带,年年岁岁戍守无休?