桃花梦

张宪 · 元末明初

美人夜出胭脂井,骨醉香肌春不醒。 去年阿护不重来,独倚晨光照芳影。 彩云红雨两无心,觉来飞去三青禽。

白话文译文

美人夜深时从胭脂井畔走来, 肌肤酥软如醉,在春香里沉睡不醒。去年守护春色的人不曾归来, 她独自披着晨光,凝望花枝摇曳的芳影。天边的彩云与纷扬的落花都漫不经心, 一梦醒来,只见三只青鸟各自飞入云际。