巫夔道中杂歌四首
狂云也自学朝朝，老雪判春未肯销。
鹰嘴啄成三角路，虎牙衔出半边桥。
未曾五里已三溪，几许寒厓挂断霓。
乱石累成春雪碓，断桥横作上天梯。
星星冷炬拂云堆，夜踏偏桥半欲摧。
人队似猿穿岭去，犬声如豹透林来。
悬梯东折复西还，双磴斜开碧玉关。
不雨不晴天着睡，冷云横出梦中山。
白话文译文
狂乱的云彩也学着每天早晨升起，残雪到了春天还迟迟不肯消融。鹰嘴般的山石啄出了三条岔路，虎牙似的岩石衔着半边桥梁。还没走五里路就经过了三条溪流，多少处寒冷的山崖挂着断了的彩虹。乱石堆叠成了春天雪白的碓臼，断桥横架仿佛是登天的梯子。稀疏的火把像星星一样在云堆边闪烁，夜晚走在倾斜的栈道上几乎要塌陷。队伍像猿猴一样翻山越岭穿行，狗叫声像豹子一样穿透树林传来。悬梯一会儿向东折一会儿又向西转，两条石阶斜斜地打开碧玉般的关隘。不下雨也不放晴，天空像在打瞌睡，冷云横卧，仿佛梦中的山峦。