过新开湖呈无言兄御史刘一止 · 宋整整斜斜村舍居，十十五五沙中凫。 潜鱼钓影水深浅，高柳着行烟有无。 天阔云低过平楚，已觉淮音近吴语。 淮南米贱好留侬，正恐不归心更苦。 ♥ 0白话文译文村舍错落有致，或整或斜；沙洲上野鸭三五成群，自在嬉戏。水中鱼儿潜游，钓影映照深浅；高柳成行，烟雾朦胧时有时无。天空辽阔，云层低垂，越过平坦的原野；已觉淮地口音渐近吴侬软语。淮南米价低廉，正好留我驻足；却恐久留不归，心中更添愁苦。