满庭芳 寿余节使

王义山 · 宋末元初

线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。 青烟宫烛,飞入侍臣家。 瑞霭深笼画戟,寿星照、曲纛高牙。 因知是、崧高华旦,玳宴醉琼花。 翻鸦。 新诏墨,闻枢庭召入,已办宣麻。 比汾阳福寿,公更穹华。 伫看稠青叠紫,书香蔼、桂子兰芽。 鸣珂处,西湖路上,接武筑堤沙。

白话文译文

杨柳如丝迎风轻摆,海棠似锦向阳娇艳,春色正恣意挥霍着奢华。宫烛青烟袅袅,飘入侍臣的府邸人家。祥云缭绕着彩绘的画戟,寿星高照,军旗牙旗在曲柄上飘扬。方知这是中岳降灵的吉日,华宴上沉醉于琼花映衬的玉盏金杯。诏书如鸦阵新颁,听闻枢密院召传,已备好宣旨的麻纸文翰。比起汾阳王郭子仪的福寿,您的功德更为恢弘光华。且看那层层青紫官服相映,书香如雾霭弥漫,更有桂子兰芽般的子孙贤达。车马玉佩鸣响之处,在那西湖路上,后继者正接踵修筑着堤岸沙路。