泛舟汉江示同使何礼部韵王称 · 明郢树西连鹦鹉洲，洲前浩荡汉江流。 当年神女曾遗佩，此日仙郎更泛舟。 雨歇鸥凫屏底见，烟光岛屿镜中浮。 平生最有沧浪意，一曲传君入棹讴。 ♥ 0白话文译文郢地的树木向西连绵延伸到鹦鹉洲，洲前汉江浩荡奔流。当年神女曾在此留下玉佩，如今仙郎们又来泛舟游玩。雨停了，鸥鸟和野鸭像在屏风上浮现，烟雾笼罩的岛屿如同在镜中漂浮。我平生最向往沧浪水边的隐逸之意，唱一曲歌谣传给你，融入划桨的歌声中。