右丞相苏公挽歌二首
王宰丹青化,春卿礼乐才。
缁衣传旧职,华衮赠新哀。
路泣群官送,山嘶驷马回。
佳辰无白日,宾阁有青苔。
门歌出野田,冠带寝穷泉。
万事皆身外,平生尚目前。
西垣紫泥綍,东岳白云篇。
自惜同声处,从今遂绝弦。
白话文译文
宰相的文采如丹青化境, 礼官的才华似春朝礼乐。传承官袍延续旧时职守, 华服加身却蒙新添哀伤。道旁百官垂泪相送, 山间驷马长啸回响。良辰再无晴光普照, 客馆空余青苔蔓延。乡野传来哀歌阵阵, 衣冠终归九泉长眠。人间万事皆成身外, 平生光景尚在眼前。西院诏书犹存紫泥封印, 东岳诗篇已化白云缥缈。自怜曾经心意相通处, 从今便是绝响断琴弦。