王官谷十咏 其二 贻溪

俞充 ·

濯缨溪流上,清心共澄澈。 人存鱼自跃,人亡鱼亦竭。 此意虽冥冥,可与仁者说。 遣音竞谁继,十里闲风月。

白话文译文

在溪流中清洗冠缨, 心灵清澈与溪水相映明净。人在时游鱼自在地跃动, 人离去后鱼影也随之消隐。这道理虽然幽深难见, 却能与仁者细细述论。先贤的清音终无人接续, 唯剩十里风月徒然闲静。