陪芸轩观海宿村家纪事四首 其三

顾清 ·

暝入空江路,茫茫问所投。 电光时掣剑,雨势欲翻舟。 鸿雁鸣何及,蛟龙怒未休。 前村有灯火,渐近复生愁。

白话文译文

暮色笼罩着空旷的江面,茫茫一片,不知道该往哪里去。闪电不时像剑光一样劈开夜空,暴雨仿佛要将船只掀翻。鸿雁哀鸣,叫声又能传到何处?水中的蛟龙怒吼不止,丝毫没有停歇的意思。前方的村庄隐约有灯火闪烁,可当我渐渐靠近时,心里却又涌起新的忧愁。