明妃
阴山一望战云寒，汉月凄凄不忍看。
都尉不辞封右校，明妃何惜嫁呼韩。
自作新辞教绿珠，明君舞罢赐珊瑚。
翔风莫抱房中怨，塞上阏氏似尔无。
琵琶马上送蛾眉，汉帝思同公主时。
善舞明君梁氏女，不甘秋草学阏氏。
白话文译文
远望阴山，战争阴云弥漫着寒意，汉地的月亮凄清惨淡，令人不忍心看。汉朝的都尉不推辞接受右校的封赏，明妃王昭君又何必惋惜嫁给呼韩邪单于？自己创作新歌词教给绿珠，王昭君跳完舞后赏赐了珊瑚。翔风啊，不要怀着房中的幽怨，塞上的匈奴王后哪里比得上你呢？琵琶声中，马上送走了那美丽的女子，汉元帝思念起当初像嫁公主一样的时刻。那善于舞蹈的王昭君本是梁家的女儿，她不甘心像秋草一样去学着做匈奴的阏氏。