吴姬曲六首 其三

王冕 · 元末明初

吴姬歌,歌声未转欢情多。 飘然一曲入云去,檐前谁敢呼琵琶?珍羞如山酒如海,余声袭人无奈何。 无奈何,门外春风题柳花。

白话文译文

吴姬的歌声响起,还未唱至婉转处,欢愉之情已漫溢。清越的曲调悠悠飘入云端,屋檐下谁还敢拨弄琵琶?珍馐美馔堆积如山,琼浆玉液奔涌似海,缭绕的余韵缠绕着人,教人不知如何是好。这般不知如何是好啊——看门外春风正把故事写满飞舞的柳花。