次韵许大初见赠二首

方回 · 宋末元初

相逢未觉道途难,把酒论诗数夕间。 磊落胸襟开古谊,从容色笑借和颜。 长年役役鱼千里,末俗悠悠虎九关。 赖是同乡复同味,一寒如此遽春还。 风灯雪屋话艰难,各喜诗成咳唾间。 早幸渊骞同阙里,终当园季隐商山。 草玄执戟空投阁,枕面参军善闭关。 祇恐傍人足嘲讶,如泥烂醉不知还。

白话文译文

其一 与你相逢顿觉前路不再艰难,把酒论诗度过了接连数晚。磊落胸襟敞开古人的情谊,从容谈笑借得和悦容颜。长年碌碌如鱼奔波千里,世俗昏昏似虎盘踞九关。幸赖你我同乡又志趣相投,贫寒如我竟得春意般温暖归还。其二 风灯映雪屋共话人世艰难,各自欣喜诗成于谈笑之间。早有幸与您如孔门弟子共聚阙里,终当效仿园公季隐居隐商山。可笑我似扬雄草玄又似执戟郎,空有投阁之叹;且学那枕面参军,善于闭门谢客。只怕旁人足够嘲笑惊讶——我竟如泥烂醉不知归还。