哀子

杨弘道 · 元

髫龀哀哀失所天,衣衾草草殡荒烟。 西南流寓三千里,东北攀号二十年。 负土起坟常在念,刻铭纳圹未能迁。 此生已矣知无奈,唯愿华颠孝道全。

白话文译文

幼年时便失去父亲哭声哀切,草草用衣被包裹葬在荒野硝烟。向西南漂泊流离三千里路,朝东北方向哭拜追思已二十年。一直记着要背土筑起坟茔,刻好墓志埋入墓穴却未能迁坟安葬。此生已然如此知道无可奈何,只愿满头白发时能保全孝道。