喜雨

吴未淳 · 民国末当代初

细雨斜侵树,天街净且凉。 俯楼贪看伞,飘户欲沾床。 似见田家喜,如闻谷穗香。 丝丝还入夜,为泽意何长。

白话文译文

细雨斜斜地洒在树上,天空下的街道洁净又凉爽。我倚在楼上,贪看雨中撑开的伞,雨丝飘进窗户,几乎要沾湿床铺。仿佛看到了农家人的欢喜,又好像闻到了谷穗的清香。雨丝一丝丝地飘入夜色,作为甘霖,它的情意是多么深长啊。