偶吟

俞桂 ·

降伏吾心法,无如去外魔。 苦吟诗愈拙,著意字犹讹。 荏苒青衫旧,消磨白发多。 不才为世弃,徒自咏卷阿。

白话文译文

要降服自己的内心,最好的方法莫过于驱除外界的诱惑。 苦苦吟诵诗句,诗作反而更显笨拙;刻意推敲文字,却仍难免差错。 时光荏苒,青衫已渐渐陈旧;岁月消磨,白发日益增多。 我才疏学浅,被世人所弃,只能独自吟咏诗篇以自慰。