献钱塘县罗著作判官

杜荀鹤 ·

还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由。 莫把一名专懊恼,放教双眼绝冤雠。 猩袍懒著辞公宴,鹤氅闲披访道流。 犹有九华知己在,羡君高卧早回头。

白话文译文

归乡的才子幸遇贤明长官, 我明白你为民操劳身不由己。莫要为区区官名烦恼困顿, 且放开眼界看淡人间恩怨。懒得穿那官袍应酬公门宴饮, 偏爱披鹤氅寻访得道之人。九华山上仍有知交相伴, 真羡慕你高卧云霞早早看破浮尘。