赋得横吹曲长安道

庾肩吾 · 南北朝

桂宫连复道,黄山开广路。 远听平陵钟,遥识新丰树。 合殿生光彩,离宫起烟雾。 日落歌吹还,尘飞车马度。

白话文译文

桂殿楼阁间架空的通道绵延相连,通往黄山的宽阔道路向前铺展。远远听见平陵传来的钟声,依稀辨认出新丰驿道的树影。连绵的宫阙在日光下泛着华彩,远处的离宫升起朦胧烟霭。夕阳西下时歌舞乐声踏着暮色归来,飞扬的尘土中车马驰骋而过。