魏邦式通判挽词

王十朋 ·

挺挺魏公后,重闻别乘贤。 有时同贞观,无地上凌烟。 雨足嘉禾穗,风清婺女莲。 吟魂招不返,遗恨越江边。 耆旧嗟零落,公年又不长。 双旌空入梦,半刺横罹殃。 子舍三珠秀,吾乡一鉴亡。 平生可书事,椽笔有星郎。

白话文译文

魏国公的后代挺拔超群,又听闻您这位贤良的别驾。才干堪比贞观良臣,却未得画像凌烟阁的荣光。您治下雨水丰沛嘉禾低垂,清风拂过婺州的莲塘。吟咏的魂魄再也唤不回,空留遗恨在越江旁。故老旧交叹息零落凋散,奈何您的年寿亦不长久。双旌仪仗终成梦中幻影,半刺官职忽遭灾殃。家中三子如明珠秀美,故乡却失去明镜般的贤良。生平有多少可载史册的事迹,自有那执笔的星郎为您颂扬。