过柳州

戴叔伦 · 唐

地尽江南戍,山分桂北林。 火云三月合,石路九疑深。 暗谷随风过,危桥共鸟寻。 羁魂愁似绝,不复待猿吟。

白话文译文

这里已是江南戍守的尽头, 山岭将桂林以北的林木分隔。三月热浪般的红云翻腾聚拢, 石径蜿蜒在九疑山幽深处。昏暗的峡谷随山风倏忽掠过, 高悬的危桥唯有与飞鸟共寻。漂泊的愁绪几乎令人绝望, 再难等待山猿的哀吟来应和孤寂。