送新罗使

张籍 ·

万里为朝使,离家今几年。 应知旧行路,却上远归船。 夜泊避蛟窟,朝炊求岛泉。 悠悠到乡国,还望海西天。

白话文译文

跋涉万里担任遣唐使,离开家乡已有多年。你应当记得来时的海路,此刻重新登上了归国的航船。夜间停泊要避开蛟龙巢穴,清晨炊煮需寻找岛上甘泉。漫漫旅途终将回到故土,回望故国在沧海西边。