临江仙 其一 有赠

陈永正 · 当代

侧帽天山山壁立,皑皑不见危峰。 惊砂卷雪扑双瞳。 驼铃碛上,步步遏回风。 东指苍茫柴达木,黄云千里穹窿。 便从飞藿感萍踪。 忽怀珠水,零落泪襟红。

白话文译文

侧帽行走在天山脚下,山壁陡峭如削,白雪皑皑,望不见险峻的高峰。飞沙卷着雪粒扑打双眼。驼铃在戈壁滩上响起,每一步都阻挡着回旋的风。向东望去,苍茫的柴达木盆地,黄云笼罩着辽阔的天空。如同随风飞转的蓬草,感慨自己漂泊无定的行踪。忽然想起珠江水,零落的泪水染红了衣襟。