送友人东归

戴叔伦 · 唐

万里杨柳色,出关送故人。 轻烟拂流水,落日照行尘。 积梦江湖阔,忆家兄弟贫。 裴回灞亭上,不语自伤春。

白话文译文

杨柳青青一望万里,我出关来送别故人。轻烟袅袅拂过流水,落日余晖映照行尘。长久以来常梦江湖广阔,最惦念家中兄弟贫寒。独自徘徊在灞亭之上,默然无语暗自伤春。