北风寄陈辅贤
萧萧北风吹客船，月未出海天苍然，客子放歌脚扣舷。
萧台东头天裹海，萧台西头山刺天。
君行西过钓台口，寄谢江边老病叟，坐看云台落人手。
丈夫岂敢爱微躯，奈此黄花一尊酒。
白话文译文
北风飒飒吹拂着行客的船，月亮还未从海面升起，天空一片苍茫，旅人放声歌唱，脚轻轻叩打着船舷。萧台东边是海天相接的壮阔，萧台西头是山峰直刺苍穹的巍峨。你将西行经过钓台渡口，请替我转告江边那抱病隐居的老友——只怕不久便要眼看高士隐居的云台落入他人之手。大丈夫怎会因顾惜卑微身躯而退缩？只是心头总挂着，那菊花畔共饮过的一盏醇酒。