无题 其二
碧瓦偏光日，红帘不受尘。
柳昏连绿野，花烂烁清晨。
书密偷看数，情通破体新。
明言终未实，暗祝始应真。
枉道嫌偷药，推诚鄙效颦。
合成云五色，宜作日中轮。
照兽金涂爪，钗鱼玉镂鳞。
渺瀰三岛浪，平远一楼春。
堕髻还名寿，修蛾本姓秦。
棹寻闻犬洞，槎入饮牛津。
麟脯随重酿，霜华间八珍。
锦囊霞彩烂，罗袜砑光匀。
羞涩佯牵伴，娇饶欲泥人。
偷儿难捉搦，慎莫共比邻。
白话文译文
碧瓦映着偏斜的日光，红帘洁净不染微尘。垂柳朦胧连接着绿野，繁花绚烂闪耀在清晨。书信稠密总偷偷翻看，心意相通破格写出新篇。公开的誓言终觉虚渺，暗中的祈愿才显真诚。枉自辩白怕被疑偷药，坦诚相待羞于故作娇态。我们的情谊聚成五色云霞，合该化作天中的一轮骄阳。金粉涂饰的兽爪闪烁，玉雕鳞片的鱼形钗头轻颤。仿佛看见三岛烟波浩渺，又似望见平远楼台满目春色。堕马髻还称作“寿髻”，秀美蛾眉本就姓秦。小舟寻到桃源闻犬洞，竹筏漂入天河饮牛津。麒麟脯佐着陈年佳酿，皎洁月光间杂八珍美味。锦囊如霞彩般灿烂，罗袜似细磨光泽均匀。羞涩时假意牵着同伴，娇媚之态欲将人缠留。这般偷心贼哪能捉得住？切记莫与她比邻而居。