忆梅曲和慈亲韵寄仲仪三妹
霜满檐牙蟾魄冷，碧梧飘尽冻金井。
角声吹断陇头云，惆怅江南芳意迥。
曾记閒庭春夜春，月温花暖人同影。
一声长笛落纷纷，扫来葬向孤山顶。
而今芳信天涯远，人瘦如花花不管。
几度巡檐几度思，醉吟击碎琉璃盏。
昨宵梦入罗浮里，香雾朦胧迷芳芷。
溪南溪北尽是花，一片香魂飞不起。
翠羽啾啁窗月白，栩栩仙梦酣成蝶。
残镫一点可怜红，魂黯黯兮情脉脉。
白话文译文
霜挂满了屋檐，月光清冷如冰，碧绿的梧桐叶落尽，连金井也仿佛被冻住。号角声吹断了陇头的云彩，我惆怅江南的春意已杳然远去。还记得那个春夜，闲静的庭院里月色温润，花儿暖融，人与影儿相依。一声长笛响起，花瓣纷纷飘落，我将它们扫起，葬在孤山的山顶。如今春天的消息远在天涯，人瘦得像花儿一样，花儿却对我不管不顾。几次在屋檐下徘徊，几次陷入思念，醉后吟诗，竟击碎了琉璃酒杯。昨夜我梦见自己走进罗浮山，香雾朦胧，遮蔽了芬芳的芷草。溪南溪北全是盛开的梅花，可那一片香魂却轻盈得飞不起来。翠鸟啾啁鸣叫，窗前月色皎白，我栩栩然沉醉在仙梦里，化作了蝴蝶。残灯一点，可怜地闪着红光，我的魂魄黯然，情意绵绵。