次韵王适雪晴复雪二首

苏辙 ·

骄阳得一雪,逾尺应更好。 晨兴视窗隙,惊见晴霞杲。 九衢无停迹,狼籍须一扫。 空馀浩然气,凛凛接清昊。 馀寒薄虚室,一静解群燥。 晨炊晚未供,客馈惭草草。 试脱身上衣,行问酒家保。 孤吟击槁木,大笑称有道。 人生但如此,富贵何用祷。 所思独未见,耿耿属怀抱。 同云自成幄,飞雪来无根。 一为清风卷,坐见东方暾。 重阴偶复合,飞霰满南轩。 油然青春意,已见出土萱。 老病一不堪,惟恃浊酒温。 开户理松菊,扫荡无遗痕。 卷舒朝夕间,谁识造化元。 乾坤本何施,中有神怪奔。 万物极毫末,颠倒何足掀。 老农但知种,荷锄理南园。

白话文译文

烈日能得一场雪,积过尺许更称心。清晨推窗看缝隙,惊见朝霞亮晶晶。街巷积雪未消融,杂乱痕迹待扫清。胸中空留浩然气,凛然直连碧霄云。残寒侵入虚静室,一心安宁解众躁。晨炊到晚未供应,愧对客赠饭粗陋。试脱身上破棉衣,且向酒家问行情。独吟诗句击枯木,大笑自许是有道。人生只愿常如此,富贵何必苦祈祷。唯独所思未得见,耿耿思念积在怀。暗云自成帷幕状,飞雪来时无踪迹。忽被清风全卷去,坐看东方朝阳升。浓阴偶然再聚合,雪珠洒满南窗台。生机油然春意在,已见萱草破土生。老病一身实难忍,只靠浊酒暖身心。开门整理松与菊,扫尽积雪无残余。云卷雪舒朝夕变,谁识造化本源情。天地本来施何物?中有神怪自奔行。万物渺小如毫末,颠倒混乱何足惊。老农只知勤耕种,荷锄理整南园地。