秋闲因小舟上南豅 其一

韩淲 ·

老自转便静,闲谁不奈贫。 山林无长物,天地有忙人。 玉水时时急,灵山日日新。 凉风吹四壁,吾忆坐忘真。

白话文译文

年岁愈长愈发向往清静,谁能在闲适里安然守贫?山野间本无珍贵物品,人世间偏多碌碌忙人。如玉溪水时时奔流不息,灵秀山色日日焕然如新。凉风穿过屋墙四面轻拂,我独坐追忆物我两忘之境。