后临荆州诗

萧绎 · 南北朝

拥旄去京县,褰帷辞未央。 弱冠复王役,从容游岂张。 不学胡威绢,宁挂裴潜床。 所冀方留犊,行当息饮羊。 戏蝶时飘粉,风花乍落香。 高栏来蕙气,疏帘度晚光。 绮钱临仄宇,阿阁绕长廊。

白话文译文

持着旌旗离开京城的县邑,掀开车帷告别未央宫。 年少时再度担当王命差役,从容不迫地巡游四方。 不效仿胡威拒收绢帛的廉洁,也不羡慕裴潜床榻的安逸。 只盼望能留下小牛以示清廉,即将结束放羊般的漂泊生涯。 嬉戏的蝴蝶不时洒落花粉,风中的花朵忽然飘来幽香。 高高的栏杆传来蕙草的芬芳,稀疏的竹帘透进傍晚的霞光。 精美的雕饰映衬着低矮的屋檐,巍峨的楼阁环绕着曲折的长廊。