木兰花慢
试晨妆淡伫，正疏雨、过含章。
早巧额回春，岭云护雪，十里清香。
何人剪冰缀玉，仗化工、施巧付东皇。
瘦尽绮窗寒魄，凄凉画角斜阳。
孤山西畔水云乡。
篱落亚疏篁。
问多少幽姿，半归图画，半入诗囊。
如今梦回帝国，尚迟迟、依约带湖光。
多谢胆瓶重见，不堪三弄横羌。
白话文译文
试着在清晨淡淡梳妆，正逢疏雨飘过含章殿旁。梅花早已巧饰额黄迎回春光，岭头白云呵护着残雪，散发十里清香。是谁剪裁冰玉点缀枝头？凭借造化之功，将精巧付与春神东皇。冷月瘦尽绮窗的寒影，画角声凄切斜阳苍凉。 孤山西侧原是水云之乡，竹篱边斜逸出疏落青篁。问它多少幽雅风姿，一半融入丹青画卷，一半收入诗人诗囊。而今梦回昔日帝京风光，仍依稀见湖畔波光荡漾。多谢重逢这胆瓶中的梅影，怎堪再听《梅花三弄》笛声悠扬。